名詞
①
蜃気楼.≒蜃景.
②
(比喩的に)実際には存在しない幻のような事物.
日本語訳空中の楼閣対訳の関係パラフレーズ
日本語訳山市対訳の関係完全同義関係
日本語訳空中楼閣,かいやぐら,海市,蜃気楼,貝櫓,蜃楼,光象対訳の関係完全同義関係
日本語訳雲気対訳の関係完全同義関係
日本語訳砂上の楼閣対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 15:30)
是海市蜃楼吗?
蜃気楼ですか? -
我看到了海市蜃楼的神异景象。
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た. - 白水社 中国語辞典
海市蜃楼
海市蜃楼
名詞
①
蜃気楼.≒蜃景.
②
(比喩的に)実際には存在しない幻のような事物.
海市蜃楼
日本語訳空中の楼閣
対訳の関係パラフレーズ
架空の事物
海市蜃楼
日本語訳山市
対訳の関係完全同義関係
山に現われる蜃気楼
山中出现的幻景
海市蜃楼
日本語訳空中楼閣,かいやぐら,海市,蜃気楼,貝櫓,蜃楼,光象
対訳の関係完全同義関係
蜃気楼という自然現象
一种叫做"海市蜃楼"的自然现象
a natural phenomenon, called mirage
海市蜃楼
日本語訳雲気
対訳の関係完全同義関係
地上の事柄を反映して空をただよう異様な気
海市蜃楼
日本語訳砂上の楼閣
対訳の関係完全同義関係
基礎がしっかりしていないため,すぐこわれてしまう物事
a thing that can be easily knocked down because of its poor foundation
海市蜃楼
日本語訳 ミラージュ、海市、しん気楼、蜃気楼、シュペリアルミラージュ
海市蜃楼
英語訳 superior mirage
海市蜃楼
海市蜃楼
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 15:30)
表記
拼音:
意味
出典
用例
用法
相关词汇
翻译
是海市蜃楼吗?
蜃気楼ですか? -
我看到了海市蜃楼的神异景象。
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た. - 白水社 中国語辞典