日本語訳消音する対訳の関係完全同義関係
无声齿轮
消音歯車． - 白水社 中国語辞典
他从大衣里掏出消音器，把它固定在了手枪上。
彼はコートからサイレンサーを取り出し拳銃に固定した。 -
该排练系统 10允许乐师 1、2、3、4一起安静地排练，并使得每个乐师能够独立控制“混音”或者他或她听到的乐器组合。
リハーサルシステム10により、演奏者1、2、3、4は合同で消音リハーサルを行うことができ、各演奏者は「ミックス」、つまり自分が聞く楽器の組み合わせを個々に制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
消音
消音
日本語訳消音する
対訳の関係完全同義関係
爆音をやわらげ消す
to muffle sounds
消音
日本語訳消音する
対訳の関係完全同義関係
音が外に聞こえないようにする
to cover up something to prevent its sound from being heard
消音
日本語訳 消音、音減衰
消音
中文： 消声、消音
消音
英語訳 sound attenuation
无声齿轮
消音歯車． - 白水社 中国語辞典
他从大衣里掏出消音器，把它固定在了手枪上。
彼はコートからサイレンサーを取り出し拳銃に固定した。 -
该排练系统 10允许乐师 1、2、3、4一起安静地排练，并使得每个乐师能够独立控制“混音”或者他或她听到的乐器组合。
リハーサルシステム10により、演奏者1、2、3、4は合同で消音リハーサルを行うことができ、各演奏者は「ミックス」、つまり自分が聞く楽器の組み合わせを個々に制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集