涙ぐむ

涙ぐむ

读成： なみだぐむ

中文： 含泪，噙泪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 眼泪汪汪
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

涙ぐむ的概念说明：

用日语解释：	涙ぐむ[ナミダグ・ム] 目に涙をためる
用中文解释：	眼泪汪汪;含泪;噙泪 眼睛里含有泪水

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

就在含着眼泪的时候，爸爸出来用笑脸迎接了我。 - 

彼はいつもこんな風に女々しい，少しのことでもすぐ涙ぐむのだから．

他就是这么婆婆妈妈的，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典