涙声

【なみだごえ】

涙声

读成： なみだごえ

中文： 呜咽声，哭声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 哭哭啼啼的声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

涙声的概念说明：

用日语解释：	涙声[ナミダゴエ] 泣きながら発する声
用中文解释：	哭哭啼啼的声音;呜咽声;哭声 哭哭啼啼的声音

---

涙声

读成： なみだごえ

中文： 含泪欲哭的声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

涙声的概念说明：

用日语解释：	涙声[ナミダゴエ] 泣きそうな声
用中文解释：	含泪欲哭的声音 含泪欲哭的声音;好像要哭的声音