涼やかだ

【すずやかだ】

涼やかだ

读成： すずやかだ

中文： 凉的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 凉爽的，凉快的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

涼やかだ的概念说明：

用日语解释：	生き生きする[イキイキ・スル] 新鮮で勢いがある
用中文解释：	生气勃勃 新鲜而有活力
用英语解释：	lively the condition of being fresh and lively

---

涼やかだ

读成： すずやかだ

中文： 凉爽，凉快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

涼やかだ的概念说明：

用日语解释：

涼やかだ[スズヤカ・ダ] 快適な冷やかさを感じるさま

---

涼やかだ

读成： すずやかだ

中文： 凉爽的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

涼やかだ的概念说明：

用日语解释：	爽快だ[ソウカイ・ダ] (風などが)すがすがしく、活き返ったような感じを与えること
用中文解释：	爽快的 (风等)清爽,使人感觉精神焕发
用英语解释：	bracing the state of being comfortable and refreshing