凉的

【りょうまと】

凉的

形容詞

日本語訳 冷たい
対訳の関係 完全同義関係

凉的的概念说明：

用日语解释：

冷たい[ツメタ・イ] 温度の低いさま

---

凉的

形容詞フレーズ

日本語訳 つべたい
対訳の関係 完全同義関係

凉的的概念说明：

用日语解释：	冷たい[ツベタ・イ] 温度が非常に低い感じであるさま
用中文解释：	冷的,凉的,冰凉的 形容温度非常低的感觉

---

凉的

形容詞フレーズ

日本語訳 冷っこい
対訳の関係 部分同義関係

凉的的概念说明：

用日语解释：	冷やっこい[ヒヤッコ・イ] つめたいさま
用中文解释：	冷的 冷冰冰的情形
用英语解释：	cold the condition of being cold

---

凉的

形容詞

日本語訳 涼やかだ
対訳の関係 完全同義関係

凉的的概念说明：

用日语解释：	生き生きする[イキイキ・スル] 新鮮で勢いがある
用中文解释：	生气勃勃 新鲜而有活力
用英语解释：	lively the condition of being fresh and lively

茶是凉的。

お茶は冷やです． - 白水社 中国語辞典

悲凉的风景

物悲しい風景． - 白水社 中国語辞典

我想喝凉的啤酒。

冷たいビールが飲みたい。 -