淙淙

【そうそう】

淙淙

拼音：cóngcóng

擬声擬態語 （水の流れる音）サラサラ．

用例

• 泉水淙淙。＝泉の水がサラサラ流れる．
• 淙淙的泉水＝サラサラ流れる泉の水．
• 溪水淙淙地流。＝谷川の水がサラサラと流れる．

淙淙

擬音詞

日本語訳 淙々たる，淙淙たる

淙淙的概念说明：

用日语解释：	潺々たる[センセン・タル] 水が淀みなくさらさらと流れるさま
用中文解释：	(水流)潺潺 水流通畅,潺潺流动的样子

泉水淙淙。

泉の水がサラサラ流れる． - 白水社 中国語辞典

淙淙的泉水

サラサラ流れる泉の水． - 白水社 中国語辞典

溪水淙淙地流。

谷川の水がサラサラと流れる． - 白水社 中国語辞典