深み

深み

读成： ふかみ

中文： 深
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

深み的概念说明：

用日语解释：	奥深さ[オクフカサ] 奥深い程度
用中文解释：	深的程度 深的程度
用英语解释：	profundity the degree to which things have a deep meaning

---

深み

读成： ふかみ

中文： 深度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

深み的概念说明：

用日语解释：	深み[フカミ] 人や物の奥深い情趣
用英语解释：	profoundness of a person or thing, a strong appealing quality

---

深み

读成： ふかみ

中文： 深陷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

深み的概念说明：

用日语解释：

深み[フカミ] 深入りしすぎて身動きのできない状態

---

深み

读成： ふかみ

中文： 深处
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

深み的概念说明：

用日语解释：

深み[フカミ] 水の深い所

彼の情感は日一日と深みがなくなる．

他的情感日见浅薄。 - 白水社 中国語辞典

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した．

他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

問題の見方に深みがある，問題の見方が本質に迫っている．

看问题有深度。 - 白水社 中国語辞典