深更半夜

【しんこうはんや】

深更半夜

拼音：shēngēngbànyè

名詞 深夜，真夜中．

用例

• 他常常工作到深更半夜。＝彼は常々真夜中まで仕事をする．

深更半夜

時間詞

日本語訳 更渡る，更け渡る，更けわたる
対訳の関係 完全同義関係

深更半夜的概念说明：

用日语解释：	更け渡る[フケワタ・ル] (夜が)深々と更けて行く
用中文解释：	深更半夜,夜深 深更半夜

---

深更半夜

時間詞

日本語訳 夜よなか
対訳の関係 完全同義関係

時間詞フレーズ

日本語訳 深夜
対訳の関係 完全同義関係

深更半夜的概念说明：

用日语解释：	深夜[シンヤ] 真夜中
用中文解释：	深夜,深更半夜 半夜,午夜,子夜
	半夜,午夜 半夜,午夜
用英语解释：	midnight midnight

---

深更半夜

時間詞フレーズ

日本語訳 真夜中，ま夜中
対訳の関係 完全同義関係

深更半夜的概念说明：

用日语解释：	真夜中[マヨナカ] 深夜に
用中文解释：	深夜,深更半夜 深更半夜
	深夜,深更半夜 深夜,深更半夜
用英语解释：	midnightly at midnight

三更半夜三更深更半夜

真夜中． - 白水社 中国語辞典

他常常工作到深更半夜。

彼は常々真夜中まで仕事をする． - 白水社 中国語辞典