混じりけ

【まじりけ】

混じりけ

读成： まじりけ

中文： 杂质，混合物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

混じりけ的概念说明：

用日语解释：	夾雑[キョウザツ] あるものの中に余分なものが入りこんでいること
用中文解释：	夹杂 某个物品中含有多余的东西

---

混じりけ

读成： まじりけ

中文： 搀杂物，混合物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

混じりけ的概念说明：

用日语解释：	混じり気[マジリケ] 混じっている別の物
用中文解释：	混合物,搀杂物 掺杂着别的物质

---

混じりけ

读成： まじりけ

中文： 夹杂，掺杂，混杂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

混じりけ的概念说明：

用日语解释：	混じり気[マジリケ] 別の物が混じっていること
用中文解释：	掺杂,夹杂,混杂 混杂有别的东西

この水は混じりけがない．

这水很纯。 - 白水社 中国語辞典

純粋で混じりけがない．

纯一不二 - 白水社 中国語辞典

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い．

这蜂蜜的滋味醇厚。 - 白水社 中国語辞典