清さ

【きよさ】

清さ

读成： きよさ

中文： 单纯程度，坦率程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

清さ的概念说明：

用日语解释：	清さ[キヨサ] 性格や態度があっさりしている程度
用中文解释：	坦率程度 性格或态度坦率的程度

---

清さ

读成： きよさ

中文： 纯洁程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

清さ的概念说明：

用日语解释：	清さ[キヨサ] 物欲や肉欲が伴わない程度
用中文解释：	纯洁程度 不伴随物欲和肉欲的程度

---

清さ

读成： きよさ

中文： 干净度，清洁度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

清さ的概念说明：

用日语解释：	清さ[キヨサ] 曇りや汚れがない程度
用中文解释：	清洁 没有污点或污垢的程度

---

清さ

读成： きよさ

中文： 坦率，单纯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

清さ的概念说明：

用日语解释：	清さ[キヨサ] 性格や態度があっさりしていること
用中文解释：	坦率 性格或态度坦率

---

清さ

读成： きよさ

中文： 神圣程度，圣洁程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

清さ的概念说明：

用日语解释：	清さ[キヨサ] 神聖である程度
用中文解释：	神圣程度 神圣的程度

---

清さ

读成： きよさ

中文： 光明磊落，正派
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

清さ的概念说明：

用日语解释：	清らかさ[キヨラカサ] うそやごまかしがなく,公正であること
用中文解释：	清白 没有谎言和欺骗,公正的
用英语解释：	cleanness the condition of being pure and fair without falsness

---

清さ

读成： きよさ

中文： 清澈，不混浊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

清さ的概念说明：

用日语解释：	清さ[キヨサ] 清く正しいこと
用中文解释：	清澈 清澈而且好的
用英语解释：	purity of something, the condition of being pure and good

はっきりさせる．

弄清楚搞清楚 - 白水社 中国語辞典

清算を行なう．

进行清算 - 白水社 中国語辞典

勘定を清算する．

清算账目 - 白水社 中国語辞典