名詞 〔‘个・名’+〕清廉な役人,公正な裁判官.↔赃官.
日本語訳清吏対訳の関係完全同義関係
日本語訳良吏対訳の関係部分同義関係
日本語訳良二千石対訳の関係パラフレーズ
清官难断家务事((ことわざ))
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい,家庭のもめ事は他人には処理できない. - 白水社 中国語辞典
清官
清官
名詞 〔‘个・名’+〕清廉な役人,公正な裁判官.↔赃官.
清官
日本語訳清吏
対訳の関係完全同義関係
清廉潔白な役人
清官
日本語訳良吏
対訳の関係部分同義関係
すぐれた官吏
清官
日本語訳良二千石
対訳の関係パラフレーズ
すぐれた地方長官
清官难断家务事((ことわざ))
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい,家庭のもめ事は他人には処理できない. - 白水社 中国語辞典