渋る

【しぶる】

渋る

读成： しぶる

中文： 郁积，便秘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

渋る的概念说明：

用日语解释：

渋る[シブ・ル] 便意がありながら便が通じなくなる

---

渋る

读成： しぶる

中文： 不顺利，不流畅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

渋る的概念说明：

用日语解释：

渋る[シブ・ル] 物事がなめらかに進まない状態にある

---

渋る

读成： しぶる

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不情愿，犹豫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

渋る的概念说明：

用日语解释：	躊躇する[チュウチョ・スル] 迷って決心をつけかねる
用中文解释：	踌躇,犹豫 犹豫不能下决心
用英语解释：	falter to be undermined by doubt