渡りきる

【わたりきる】

渡りきる

読み方 わたりきる

中国語訳 全员渡过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

渡りきるの概念の説明

日本語での説明渡りきる[ワタリキ・ル]
(こちら側から向こう側へ)全員が渡る中国語での説明全员渡过
全员(从这边向那边)渡过

渡りきる

読み方 わたりきる

中国語訳 渡完
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

渡りきるの概念の説明

日本語での説明渡りきる[ワタリキ・ル]
(こちら側から向こう側へ)完全に渡り終える

世渡りの経験が深く，世故にたけている人だけが口に出して言うことができる．

只有涉世很深，老于世故的人才说得出啊！ - 白水社 中国語辞典