温厚的

【おんこうてき】

温厚的

形容詞フレーズ

日本語訳 優しげだ
対訳の関係 完全同義関係

温厚的的概念说明：

用日语解释：

優しげだ[ヤサシゲ・ダ] 声や顔立ちなどが穏やかで素直な様子をしているさま

---

温厚的

形容詞フレーズ

日本語訳 謹厚だ
対訳の関係 完全同義関係

温厚的的概念说明：

用日语解释：	折り目正しい[オリメタダシ・イ] 礼儀正しいさま
用中文解释：	循规蹈矩 彬彬有礼的样子
用英语解释：	gracious of one's temperament or manners, gracious

---

温厚的

形容詞

日本語訳 もの柔かだ
対訳の関係 完全同義関係

温厚的的概念说明：

用日语解释：	穏やかだ[オダヤカ・ダ] 人柄が静かで落ち着いているさま
用中文解释：	平静的,稳静的 性格文静,稳重的样子

他是非常温厚的人。

彼はとても温厚な人だ。 - 

他是一位温厚的长者。

彼は温厚な有徳者である． - 白水社 中国語辞典

我追求热情温厚的女子。

私は親切で温厚な女性を望んでいます。 -