读成:まんざん
中文:满山,遍山中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
中文:整座寺院中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:寺院的全体僧人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
満山紅葉して,秋色まさに深し.
满山红叶,秋色正浓。 - 白水社 中国語辞典
満山のツツジはまるで朝焼けのようである.
满山的杜鹃像朝霞。 - 白水社 中国語辞典
満山
満山
读成:まんざん
中文:满山,遍山
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
ある一つの山全体
満山
读成:まんざん
中文:整座寺院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ある一つの寺全体
満山
读成:まんざん
中文:寺院的全体僧人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
ある寺の僧全員
満山紅葉して,秋色まさに深し.
满山红叶,秋色正浓。
- 白水社 中国語辞典
満山のツツジはまるで朝焼けのようである.
满山的杜鹃像朝霞。
- 白水社 中国語辞典