満足だ

【まんぞくだ】

満足だ

读成： まんぞくだ

中文： 完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 根本，全然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

満足だ的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 全然

---

満足だ

读成： まんぞくだ

中文： 完满，完整，完善
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 完美无缺
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

満足だ的概念说明：

用日语解释：	上等だ[ジョウトウ・ダ] 非常にすぐれていて,納得がいくこと
用中文解释：	高级,上等 非常优秀,令人信服
用英语解释：	high-grade of something or someone, to be highly superior

---

満足だ

读成： まんぞくだ

中文： 满意，满足
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心满意足
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

満足だ的概念说明：

用日语解释：	満足だ[マンゾク・ダ] 心が満ち足りているさま
用英语解释：	pleased of a condition of one's heart, contented

大満足です。

非常满足。 - 

彼は満足げだった。

他很满足了。 - 

今は実験結果に満足だ。

现在对于实验结果很满足。 -