本发明的目的是尽量防止由光源点亮产生的串扰所导致的画质降低。
本発明は、光源の点灯によるクロストークによる画質の低下をできる限り防ぐことを目的とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施方式，能够尽量防止光源点亮引起的串扰所导致的画质降低。
本実施形態によれば、光源の点灯によるクロストークによる画質の低下をできる限り防ぐことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施方式，可尽量防止光源点亮引起的串扰所导致的画质降低。
源点
源点
日本語訳 源、原始、ソース、転送元
源点
英語訳 source
本发明的目的是尽量防止由光源点亮产生的串扰所导致的画质降低。
本発明は、光源の点灯によるクロストークによる画質の低下をできる限り防ぐことを目的とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施方式，能够尽量防止光源点亮引起的串扰所导致的画质降低。
本実施形態によれば、光源の点灯によるクロストークによる画質の低下をできる限り防ぐことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施方式，可尽量防止光源点亮引起的串扰所导致的画质降低。
本実施形態によれば、光源の点灯によるクロストークによる画質の低下をできる限り防ぐことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集