溜平

【ためだいら】

溜平

拼音：liūpíng

((方言)) 形容詞 滑らかで平らかである．

用例

• 这块地板溜平。〔述〕＝この床板はつるつるで平らである．
• 溜平大路走了25里，腰也酸了，腿也疼了。〔連体修〕＝ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった．

溜平

形容詞

日本語訳 陸
対訳の関係 パラフレーズ

溜平的概念说明：

用日语解释：

陸[ロク] 物事の状態がまともなこと

墙壁墁得溜平。

壁を平らに塗る． - 白水社 中国語辞典

这块地板溜平。

この床板はつるつるで平らである． - 白水社 中国語辞典

溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。

ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった． - 白水社 中国語辞典