日本語訳目張りする対訳の関係完全同義関係
日本語訳目張する,目貼りする,目貼する対訳の関係部分同義関係
墙砌好了,就剩下溜缝了。
塀は造り上げたが,ただすき間をふさぐことが残った. - 白水社 中国語辞典
溜缝
溜缝
日本語訳目張りする
対訳の関係完全同義関係
日本語訳目張する,目貼りする,目貼する
対訳の関係部分同義関係
窓のすき間などを目張りする
糊窗户的缝隙等
把窗户的缝隙等糊上
to seal up the gaps around a window
墙砌好了,就剩下溜缝了。
塀は造り上げたが,ただすき間をふさぐことが残った. - 白水社 中国語辞典