澄清だ

【すみきよだ】

澄清だ

读成： ちょうせいだ

中文： 晴朗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

澄清だ的概念说明：

用日语解释：	晴々する[ハレバレ・スル] 空が澄み渡っていること
用中文解释：	晴朗 晴空万里
用英语解释：	clear of the weather, the condition of being clear and fine

---

澄清だ

读成： ちょうせいだ

中文： 清澈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 澄清
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

澄清だ的概念说明：

用日语解释：	快晴だ[カイセイ・ダ] 明るく晴れわたって気持ちよいさま
用中文解释：	晴朗 天空万里无云,很舒服的样子
用英语解释：	clear the state of creating warm and pleasant feelings

澄んだ空気

清澈的空气 - 

2つのよく澄んだ目．

一双清亮的眼睛 - 白水社 中国語辞典

冷たくて澄んだ泉の水．

清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典