激情的だ

【げきじょうてきだ】

激情的だ

读成： げきじょうてきだ

中文： 冲动的，有激情的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

激情的だ的概念说明：

用日语解释：	情熱的だ[ジョウネツテキ・ダ] 強い情熱をもっていること
用中文解释：	有激情的,冲动的 怀有强烈的热情
用英语解释：	ardent a condition of having strong feelings

---

激情的だ

读成： げきじょうてきだ

中文： 激昂的，热烈的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热情洋溢的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

激情的だ的概念说明：

用日语解释：	情熱的だ[ジョウネツテキ・ダ] 感情が激しく燃え上がり,強烈であるさま
用中文解释：	热情洋溢,热烈,激昂 激情燃烧而强烈的样子
用英语解释：	passionate a state of one's feeling being filled with passon and vigor

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。 -