火焼き

【ひたき】

火焼き

读成： ひたき

中文： 生火，点火
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

火焼き的概念说明：

用日语解释：	火焚き[ヒタキ] 火を焚くこと
用中文解释：	生火,点火 生火

---

火焼き

读成： ひたき

中文： 生火，点火
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

火焼き的概念说明：

用日语解释：	火焚き[ヒタキ] 照明や警固のために火を焚くこと
用中文解释：	生火,点火 为了照明或安全而点火

---

火焼き

读成： ひたき

中文： 点火人，生火人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

火焼き的概念说明：

用日语解释：	火焚き[ヒタキ] 照明や警固のために火を焚く人
用中文解释：	点火人,生火人 为了照明或安全而点火的人

---

火焼き

读成： ひたき

中文： 火场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

火焼き的概念说明：

用日语解释：	火焚き[ヒタキ] 火を焚く所
用中文解释：	火场 生火的地方

---

火焼き

读成： ひたき

中文： 烧火
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

火焼き的概念说明：

用日语解释：	火焚き[ヒタキ] 火焚きという神事
用中文解释：	烧火 叫做烧火的神事

焼き入れがま．

淬火炉 - 白水社 中国語辞典

焼き入れ鋼．

淬火钢 - 白水社 中国語辞典

焼き入れ硬化．

淬火硬化 - 白水社 中国語辞典