炮台

【ほうだい】

炮台

名詞

日本語訳 御台場
対訳の関係 部分同義関係

炮台的概念说明：

用日语解释：

御台場[オダイバ] 江戸時代における,砲台という施設

---

炮台

名詞

日本語訳 台場
対訳の関係 部分同義関係

炮台的概念说明：

用日语解释：

台場[ダイバ] 江戸末期において,異国船の襲来に備えて作った砲台

---

炮台

名詞

日本語訳 砲台
対訳の関係 完全同義関係

炮台的概念说明：

用日语解释：

砲台[ホウダイ] 大砲と砲兵を守り,射ちやすくするための構築物

---

炮台

名詞

日本語訳 砲架
対訳の関係 逐語訳

炮台的概念说明：

用日语解释：	砲架[ホウカ] 砲身をのせておく台
用中文解释：	炮架 放置炮身的台子
用英语解释：	emplacement a platform used to support a gun, called

炮台

日本語訳 砲台

炮台

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 20:17)

表記

簡体字：炮台（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：炮臺（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 pàotái 注音符号 ㄆㄠˋ ㄊㄞˊ 国际音标 /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/ 通用拼音 pào tái

闽南语 白话字 phàu-tâi 台罗拼音 phàu-tâi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：воен. [артиллерийский] форт; цитадель; крепость 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

备有炮台的船只

砲塔を備えた船 - 

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。 -