為とめる

【しとめる】

為とめる

读成： しとめる

中文： 杀人
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

為とめる的概念说明：

用日语解释：	殺人[サツジン] 人を殺傷する
用中文解释：	杀人 杀人
用英语解释：	murder to kill a person

---

為とめる

读成： しとめる

中文： 勒索，骗取，抢夺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 掠为己有
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

為とめる的概念说明：

用日语解释：	射止める[イトメ・ル] 狙っていたものを手に入れる
用中文解释：	得到,获得 期求的东西到手
用英语解释：	obtain to obtain something desired

---

為とめる

读成： しとめる

中文： 搞到，弄到，获得
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

為とめる的概念说明：

用日语解释：	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
用中文解释：	得到,到手 得到,到手
用英语解释：	acquire to obtain a thing which one wanted