烤干

烤干

動詞

日本語訳 炙る，焙る
対訳の関係 完全同義関係

烤干的概念说明：

用日语解释：	焙る[アブ・ル] 火にあてて,乾かす
用中文解释：	烤干,烘烤 靠近火烤干

---

烤干

動詞

日本語訳 熬り，煎り，熬，煎付け，炒，炒り，煎付，煎
対訳の関係 完全同義関係

烤干的概念说明：

用日语解释：	炒り[イリ] 乾いたもの火にかけてかきまぜながら熱すること
用中文解释：	炒,烤干,烘干,烘烤 用火加热某物直至其干
	炒,烤干,烘干 用火加热某物直至其干
用英语解释：	parch the act of heating something until it is dry

---

烤干

動詞

日本語訳 煎りあげる，熬り上げる，炒り上げる，炒りあげる，煎り上げる
対訳の関係 完全同義関係

烤干的概念说明：

用日语解释：	炒り上げる[イリアゲ・ル] (胡麻などを)十分に炒る
用中文解释：	炒好 (将胡麻、芝麻等)充分的炒好

---

烤干

動詞

日本語訳 乾す，乾かす
対訳の関係 完全同義関係

烤干的概念说明：

用日语解释：	乾かす[カワカ・ス] 日光や火などにあてて,湿気を除く
用中文解释：	烤干,晒干,晾干 用日光或火等除去湿气

---

烤干

動詞

日本語訳 炙る
対訳の関係 完全同義関係

烤干的概念说明：

用日语解释：	あぶる[アブ・ル] 火に当てて,ほんのり焼く
用中文解释：	烤干 靠近火烤干一下
用英语解释：	grill to cook something by direct heat

烤干

火に当てて乾かす． - 白水社 中国語辞典

衣服烤干了。

服を火にあぶって乾かした． - 白水社 中国語辞典

用炭火烤干的沙丁鱼叫做烤沙丁鱼。

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。 -