热水瓶

热水瓶

拼音：rèshuǐpíng

名詞 〔‘个’＋〕魔法瓶．≒暖水瓶．

热水瓶

名詞

日本語訳 ポット
対訳の関係 部分同義関係

热水瓶的概念说明：

用日语解释：	ポット[ポット] 魔法瓶という容器
用英语解释：	thermos bottle a thermos bottle

---

热水瓶

名詞

日本語訳 魔法びん，魔法瓶，魔法壜
対訳の関係 完全同義関係

热水瓶的概念说明：

用日语解释：	魔法瓶[マホウビン] 中の温度が外に漏れ伝わらないように作られた保温・保令用の容器
用中文解释：	热水瓶,暖水瓶,保温瓶 使内部温度不散出去,保温用的容器
用英语解释：	vacuum bottle an insulated container used to keep liquids either hot or cold

---

热水瓶

名詞

日本語訳 ポット
対訳の関係 完全同義関係

热水瓶的概念说明：

用日语解释：

ポット[ポット] ポットという容器

热水瓶

拼音： rè shuǐ píng
日本語訳 魔法瓶、魔法ビン、真空フラスコ

热水瓶

出典:『Wiktionary』 (2011/05/01 11:36 UTC 版)

 名詞

热水瓶 (簡体字表記,

拼音：rèshuǐpíng

, 量詞 只,

繁体字熱水瓶

)

1. 魔法瓶

热水瓶外壳

魔法瓶のボディー． - 白水社 中国語辞典

灌了热水瓶。

（湯などを）魔法瓶に入れた． - 白水社 中国語辞典

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典