無愛想だ

【ぶあいそうだ】

無愛想だ

读成： ぶあいそうだ

中文： 简慢
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冷淡，生硬，不和气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無愛想だ的概念说明：

用日语解释：	無愛想だ[ブアイソウ・ダ] 愛想がなく,言動や性格が無骨であること
用英语解释：	rude of a person's character or behavior, to be rude and blunt

---

無愛想だ

读成： ぶあいそうだ

中文： 冷淡，生硬，不和气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無愛想だ的概念说明：

用日语解释：	無愛想だ[ブアイソウ・ダ] 性格や態度がとげとげしく愛想がないこと
用英语解释：	blunt of a person's character or manner, the condition of lacking charm and amiability

---

無愛想だ

读成： ぶあいそうだ

中文： 不和气的，简慢的，冷淡的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無愛想だ的概念说明：

用日语解释：

無愛想だ[ブアイソウ・ダ] 愛想のないようす

彼は人当たりが無愛想だ．

他待人很冷。 - 白水社 中国語辞典