無罪

【むざい】

無罪

读成：むざい

中文：没有犯罪
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

無罪的概念说明：

用日语解释：

無罪[ムザイ]
犯罪を犯していないこと

無罪

读成：むざい

中文：判处无罪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無罪的概念说明：

用日语解释：

無罪[ムザイ]
犯罪の証明がないことを言い渡す判決

無罪

读成：むざい

中文：无辜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：无罪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：清白
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

無罪的概念说明：

用日语解释：

無罪[ムザイ]
罪を犯していないこと

無罪

读成：むざい

中文：无罪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無罪的概念说明：

用日语解释：

無罪[ムザイ]
犯罪として認定できないこと

無罪

读成：むざい
中文：无罪

索引トップ用語の索引ランキング

無罪

出典:『Wiktionary』 (2011/05/22 12:34 UTC 版)

名詞

簡体: 无罪

（日本語に同じ）無罪

索引トップ用語の索引ランキング

無罪


正體/繁體 (無罪)		無	罪
簡體 (无罪)		无	罪

发音

普通話
(拼音): wúzuì

(注音): ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
粵語 (粵拼): mou⁴ zeoi⁶
客家語 (四縣, 白話字): mò-chhui
閩南語 (白話字): bô-chōe

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: wúzuì
  - 注音: ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
  - 國語羅馬字: wutzuey
  - 國際音標 ^(key): /u³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: mòuh jeuih
  - 粵拼: mou⁴ zeoi⁶
  - 教院: mou⁴ dzoey⁶
  - 廣州話拼音: mou⁴ zêu⁶
  - 國際音標: /mou̯²¹ t͡ɕɵy̯²²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: mò-chhui
- 客家語拼音: moˇ cui
- 客家話拼音: mo² cui⁴
- 國際音標: /mo¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: bô-chōe
- 台羅: bô-tsuē
- 普實台文: boizoe
- 國際音標 (廈門): /bo²⁴⁻²² t͡sue²²/
- 國際音標 (泉州): /bo²⁴⁻²² t͡sue⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /bo¹³⁻²² t͡sue²²/
- 國際音標 (臺北): /bo²⁴⁻¹¹ t͡sue³³/
- 國際音標 (高雄): /bɤ²³⁻³³ t͡sue³³/

形容詞

没有罪过，没有犯罪
后来，法院证明他是无罪的。

名詞

没有犯罪的人
用道治者，不杀无罪。（《史记》）

有（無）罪判決． - 白水社中国語辞典

无罪开释

無罪釈放される． - 白水社中国語辞典