读成：むだがき
中文：乱写乱画中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：乱写乱画中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
この設定は、TLフレームから読み出した波形データをまた同じTLフレームに書き込むことを意味し、そのような信号伝送は単なる信号伝送chの無駄遣いだからである。
这是因为，该设置意味着将从 TL帧读取的波形数据再次写入相同的 TL帧中，并且这种信号传输仅仅是对传输信道的浪费使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
無駄書き
無駄書き
读成：むだがき
中文：乱写乱画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
いたずら書きした物
胡乱瞎写的东西
無駄書き
读成：むだがき
中文：乱写乱画
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
いたずら書きすること
胡乱瞎写
この設定は、TLフレームから読み出した波形データをまた同じTLフレームに書き込むことを意味し、そのような信号伝送は単なる信号伝送chの無駄遣いだからである。
这是因为，该设置意味着将从 TL帧读取的波形数据再次写入相同的 TL帧中，并且这种信号传输仅仅是对传输信道的浪费使用。