焼け付く

【やけつく】

焼け付く

读成： やけつく

中文： 烧焦，烤煳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

焼け付く的概念说明：

用日语解释：	焼け付く[ヤケツ・ク] 熱で焼け付く
用中文解释：	烧焦;烤煳 因加热而烧焦

今日は焼け付くような暑い。

今天热得快烤焦了。 - 

頭の上には焼け付くような日差しがあった．

头上是一片炎热的骄阳。 - 白水社 中国語辞典

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。

才早上7点，外面就已经像火烧般的热了。 -