煙幕

【えんまく】

煙幕

中文：烟幕
拼音：yānmù

中文：烟幕弹
拼音：yānmùdàn

煙幕

读成： えんまく

中文： 烟幕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

煙幕的概念说明：

用日语解释：	煙幕[エンマク] 味方の行動を敵に隠すための人工の煙
用英语解释：	smoke screen an artificial smoke used for hiding one's side's behavior from the enemy

煙幕

读成： えんまく
中文： 烟屏蔽、挡烟垂壁、烟幕

「平和交渉」という煙幕弾を打ち上げる．

施放“和谈”的烟幕弹。 - 白水社 中国語辞典

煙幕を用いて敵の視線を遮蔽する．

利用烟幕遮蔽了敌人的视线。 - 白水社 中国語辞典

これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな．

这是敌人的烟幕弹，你们不要上当。 - 白水社 中国語辞典