煙硝くさい

【えんしょうくさい】

读成：えんしょうくさい，えんしょくさい

中文：可疑的，靠不住的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

煙硝くさい的概念说明：

用日语解释：	煙硝臭い[エンショウクサ・イ] いかにもうそであるような感じがするさま
用中文解释：	可疑的总觉得象是谎言
用英语解释：	fishlike ver likely to be a lie