煮え切らない

【にえきらない】

煮え切らない

读成： にえきらない

中文： 犹豫不定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 暧昧不明，不干脆
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

煮え切らない的概念说明：

用日语解释：	優柔不断だ[ユウジユウフダン・ダ] 決断力に欠けている
用中文解释：	优柔寡断 缺乏决断力
用英语解释：	vacillate lacking in determination

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

厌倦他太过于的优柔寡断。 -