爱情故事

爱情故事

名詞フレーズ

日本語訳 情話
対訳の関係 部分同義関係

爱情故事的概念说明：

用日语解释：	ラブストーリー[ラブストーリー] 恋愛を主題とした小説
用中文解释：	言情小说 以恋爱为主题的小说
用英语解释：	love story a story whose main theme is affection existing between lovers

---

爱情故事

名詞フレーズ

日本語訳 ロマンス
対訳の関係 完全同義関係

爱情故事的概念说明：

用日语解释：	情事[ジョウジ] 男女間の情事に関すること
用中文解释：	风流韵事;男女关系;色情事;恋爱 关于男女之间的风流韵事
用英语解释：	affaire d'amouy things which are related to an affair between a man and a woman

那是很美好的爱情故事。

それはとても良い恋愛話です。 - 

打算去看的电影是美国的爱情故事。

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。 -