父なし

【ててなし】

父なし

读成： ててなし

中文： 父亲去世
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

父なし的概念说明：

用日语解释：	父無し[テテナシ] 父親と死に別れていること
用中文解释：	父亲去世 和父亲死别

---

父なし

读成： ててなし

中文： 没有父亲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

父なし的概念说明：

用日语解释：	父無し[テテナシ] 父親がだれであるかわからないこと
用中文解释：	没有父亲 不知道父亲是谁

---

父なし

读成： ててなし

中文： 孩子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

父なし的概念说明：

用日语解释：	父無し子[チチナシゴ] 父親のない子供
用中文解释：	(没有父亲的)孩子 没有父亲的孩子

父に怖い話を聞かされた。

我从父亲那听到了可怕的事。 - 

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした．

父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

我听父亲说了一大堆话感到厌烦。 -