爺さん

【じいさん】

爺さん

读成： じいさん

中文： 老先生，老大爷，老爷爷，老头儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

爺さん的概念说明：

用日语解释：

爺さん[ジイサン] 年老いた男

---

爺さん

读成： じいさん

中文： 外祖父，祖父，爷爷，外公
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

爺さん的概念说明：

用日语解释：	祖父[ソフ] 父母の父親
用中文解释：	祖父,外祖父 父母的父亲
用英语解释：	grandfather a grandfather

あなたのお爺さんはラジオを聞きますか。

你爷爷听广播吗？ - 

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？

想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？ - 

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。

他爷爷以前每天开车接送他上学。 -