片づけ物

【かたづけもの】

片づけ物

读成： かたづけもの

中文： 收拾，整理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

片づけ物的概念说明：

用日语解释：	片付け物[カタヅケモノ] 物を片付けること
用中文解释：	整理 整理东西

---

片づけ物

读成： かたづけもの

中文： 要整理的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

片づけ物的概念说明：

用日语解释：	片付け物[カタヅケモノ] 片付けなければならない物
用中文解释：	要整理的东西 必须整理的东西

物を片づけたらすぐ来る．

我把东西理好了就来。 - 白水社 中国語辞典

その荷物を片づけなくてはならない。

你必须收拾那个行李。 - 

今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ．

刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典