名詞 ≒片刻 piànkè ．
日本語訳片時，食時，旦暮対訳の関係完全同義関係
图 7的流程图示出了当使用承载薄片时的主处理的例子；
【図7】図7は、キャリアシートを用いた場合のメイン処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果你看到这张照片时能够想起日本的话我会很高兴。
あなたがこの写真を見て日本のことを思い出してくれると私は嬉しいです。 -
当当前图片不是最后的图片时，代码量控制单元 40返回到步骤 ST67，并且在 GOP的最后的图片时结束切换限制处理。
符号量制御部40は、GOPの最後のピクチャでないときステップST67に戻り、GOPの最後のピクチャであるとき切り換え制限処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
片时
片时
名詞 ≒片刻 piànkè ．
片时
日本語訳片時，食時，旦暮
対訳の関係完全同義関係
わずかな時間
短时间
少许时间
a short period of time
图 7的流程图示出了当使用承载薄片时的主处理的例子；
【図7】図7は、キャリアシートを用いた場合のメイン処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果你看到这张照片时能够想起日本的话我会很高兴。
あなたがこの写真を見て日本のことを思い出してくれると私は嬉しいです。 -
当当前图片不是最后的图片时，代码量控制单元 40返回到步骤 ST67，并且在 GOP的最后的图片时结束切换限制处理。
符号量制御部40は、GOPの最後のピクチャでないときステップST67に戻り、GOPの最後のピクチャであるとき切り換え制限処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集