犬走

【いぬばしり】

犬走

读成： いぬばしり

中文： 路肩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 堤坝内侧的台阶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

犬走的概念说明：

用日语解释：	犬走り[イヌバシリ] 築地の外側や敷石の間の小路
用中文解释：	路肩.堤坝内侧的台阶 建筑物外壁与铺路石之间的小道

---

犬走

读成： いぬばしり

中文： 城的垣墙和围墙之间的空地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

犬走的概念说明：

用日语解释：	犬走り[イヌバシリ] 城の垣と塀の間の空地
用中文解释：	城的垣墙和围墙之间的空地 城的垣墙和围墙之间的空地
用英语解释：	berm a narrow path or ledge between a ditch or moat and the base of a parapet in a fortification

---

犬走

读成： いぬばしり

中文： 护坡道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

犬走的概念说明：

用日语解释：	犬走り[イヌバシリ] 建築物の外壁に沿った犬走りという狭長な空地
用中文解释：	狭长的空地 沿着建筑物外壁叫做护坡道的狭长的空地
用英语解释：	berm a narrow and long path along the outer wall of a building, called berm

犬走

读成： いぬばしり
中文： 台坎

彼は家の犬走りの周りに木を植えた。

他在路肩与他家之间重了树。 -