猛烈地

【もうれつち】

猛烈地

副詞

日本語訳 猛然たる
対訳の関係 完全同義関係

猛烈地的概念说明：

用日语解释：	猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま
用英语解释：	fierce intensity of matter (be vigorous, intense)

---

猛烈地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴしっと
対訳の関係 完全同義関係

猛烈地的概念说明：

用日语解释：

ぴしっと[ピシット] 物をぴしっと打つさま

---

猛烈地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴしり
対訳の関係 部分同義関係

猛烈地的概念说明：

用日语解释：

ぴしり[ピシリ] 物をぴしりと打つさま

大火猛烈地燃烧着。

大きな火が猛烈に燃えている． - 白水社 中国語辞典

火借着风势猛烈地卷过草原。

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ． - 白水社 中国語辞典

狂风猛烈地摇撼着大树。

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている． - 白水社 中国語辞典