猴子

【こうこ】

猴子

拼音：hóu・zi

((通称)) 名詞 〔‘只 zhī ’＋〕猿．

猴子

名詞

日本語訳 サル，猿
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 エテ公，モンキー，マンキー，猿公，猿猴
対訳の関係 部分同義関係

猴子的概念说明：

用日语解释：	サル[サル] 猿という動物
用中文解释：	猿猴 被称为猿猴的动物
	猴子 名为"猴子"的动物
	猿猴 一种叫"猿猴"的动物
	猿,猿猴 被称为猿猴的动物
用英语解释：	monkey an animal called a monkey

猴子

拼音： hóu zi
日本語訳 猿

猴子

出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 09:34 UTC 版)

 名詞

猴子

拼音：hóuzi

　

注音符号ㄏㄡˊ˙ㄗ

【量詞】  

繁体字隻/ 

簡体字只

1. 猿^（さる）

 参照

• 猴仔（閩南語）

猴子

表記

规范字（简化字）：猴子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：猴子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：猴子（台湾）

香港标准字形：猴子（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hóuzi 注音符号 ㄏㄡˊ ㄗ˙ 国际音标 /xoʊ̯³⁵ ʣ̥z̩³/ 通用拼音 hóu zi̊h 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 hau4 zi2 耶鲁拼音 hàuh jí 国际音标 /hɐu²¹ ʨiː³⁵/ 广州话拼音 heo⁴ ji² 黄锡凌拼音 ˌhau ˊdzi

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		猴
書面語 (白話文)		猴子
Mandarin	Beijing	猴子、猴兒
	Taiwan	猴子
	Jinan	猴子、猴兒、猴三兒
	Xi'an	猴
	Wuhan	猴子
	Chengdu	猴子、猴、猴猻兒
	Yangzhou	猴子
	Hefei	猴子
Cantonese	Guangzhou	馬騮
	Hong Kong	馬騮
	Shunde	馬騮
	Zhongshan	馬騮
	Doumen	馬騮
	Taishan	馬騮
	Kaiping	馬騮
	Dongguan	馬騮
	Shaoguan	馬騮
	Yunfu	馬騮
	Yangjiang	馬騮
	Xinyi	馬騮
	Lianjiang	馬騮
	Nanning	馬騮
Gan	Nanchang	猴子
Hakka	Meixian	猴哥
	Miaoli (N. Sixian)	猴哥、猴仔
	Liudui (S. Sixian)	猴哥、猴仔
	Hsinchu (Hailu)	猴哥、猴仔
	Dongshi (Dabu)	猴哥、猴
	Hsinchu (Raoping)	猴哥、猴仔、猴
	Yunlin (Zhao'an)	猴
Jin	Taiyuan	毛猴
Min Bei	Jian'ou	猴屄
Min Dong	Fuzhou	猴、猴囝
Min Nan	Xiamen	猴、猴仔
	Quanzhou	猴
	Zhangzhou	猴
	Taipei	猴、猴山仔
	Kaohsiung	猴、猴山仔
	Tainan	猴、猴山仔
	Taichung	猴、猴山仔
	Hsinchu-MN	猴、猴山仔
	Lukang	猴山仔、猴仔
	Sanxia	猴、猴山
	Yilan	猴、猴山仔
	Kinmen	猴
	Magong	猴
	Malaysia-MN	猴、老猴
	Philippine-MN	猴
	Chaozhou	猴
Wu	Shanghai	活猻
	Suzhou	猢猻
	Wenzhou	猴大
Xiang	Changsha	猴子
	Shuangfeng	猴子、猴猻

骰子 (“die (used in games of chance)”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		骰子
Mandarin	Beijing	色子
	Taiwan	色子
	Harbin	色子
	Jinan	色子
	Muping	色子
	Luoyang	色子、色兒
	Wanrong	色子
	Xi'an	色子
	Yinchuan	色子
	Lanzhou	色子
	Ürümqi	色子
	Wuhan	色子
	Chengdu	色子
	Guiyang	色子
	Liuzhou	色子
	Yangzhou	猴子
	Nanjing	猴兒、猴子
	Nantong	色兒
Cantonese	Guangzhou	色仔
	Hong Kong	色仔、色
	Foshan	色仔
	Shunde	色仔
	Zhongshan	色仔
	Doumen	色仔
	Taishan	色仔
	Kaiping	色仔
	Dongguan	色仔
Gan	Nanchang	色子
	Lichuan	色子
	Pingxiang	色子
Hakka	Meixian	骰仔
	Yudu	色子
	Miaoli (N. Sixian)	骰仔、猴仔、寶斗仁
	Liudui (S. Sixian)	骰仔
	Hsinchu (Hailu)	骰仔、猴仔、寶斗仁
	Dongshi (Dabu)	十八啦
	Yunlin (Zhao'an)	輾豆
Huizhou	Jixi	寶子
Jin	Taiyuan	色兒
	Xinzhou	色兒
Min Bei	Jian'ou	骰仔
Min Dong	Fuzhou	骰
Min Nan	Xiamen	骰仔、豆仔
	Quanzhou	骰仔、豆仔
	Zhangzhou	骰仔、豆仔
	Taipei	救十八
	Kaohsiung	撚骰仔
	Tainan	撚寶
	Taichung	十八骰仔
	Hsinchu-MN	骰九
	Lukang	撚骰仔
	Sanxia	膏十八仔
	Yilan	撚骰仔
	Kinmen	骰仔
	Magong	骰仔
	Haikou	色囝
	Leizhou	骰
Pinghua	Nanning-P	色子
Wu	Shanghai	骰子
	Suzhou	骰子
	Hangzhou	骰子
	Wenzhou	骰子
	Chongming	骰子
	Danyang	骰子
	Ningbo	色子
Xiang	Changsha	色子
	Loudi	骰子

螳螂 (“praying mantis”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		螳蜋、螳蠰、蟷蜋、蟷蠰、䖨蜋、莫貈、蛑、髦、不過、虰、蝆蝆、天馬、齕疣、食疣、蚚父、拒斧、蜛蚥、馬敫、勇蟲
書面語 (白話文)		螳螂
分類學名稱		螳螂
Mandarin	Beijing	刀螂
	Taiwan	螳螂
	Tianjin	刀螂
	Harbin	刀螂
	Jinan	刀螂
	Muping	刀龍
	Luoyang	螳螂
	Wanrong	鋤田老漢
	Xi'an	猴子
	Qingdao	刀螂
	Zhengzhou	砍刀
	Xining	螳螂
	Xuzhou	砍頭螂
	Wuhan	修子、蔥擔婆
	Chengdu	孫猴子
	Guiyang	螳螂
	Guilin	螳螂
	Liuzhou	馬螂䗧
	Yangzhou	刀螂子
	Nanjing	螳螂
	Hefei	刀螂
Cantonese	Guangzhou	馬螂狂
	Hong Kong	螳螂、馬螂狂
	HK Weitou	斬柴郎
	Taishan	鉸剪霎
	Dongguan	螳螂
	Yangjiang	馬騮狂
	Nanning	馬螂狂
	Wuzhou	馬螂狂
	Yulin	馬螂狂
	Hepu	馬螂狂
	Kuala Lumpur	螳螂
Gan	Nanchang	螳螂
	Lichuan	螳螂
	Pingxiang	猴子
Hakka	Meixian	螳螂仔、螳螂
	Luchuan	馬猴螳
	Yudu	碓雞公、猴子
	Miaoli (N. Sixian)	草馬仔、挨礱披波、老虎哥
	Liudui (S. Sixian)	竹篙鬼、調羹仔、㧡水擔竿、五爪鬼、草馬仔、挨礱披波
	Hsinchu (Hailu)	老虎哥、挨礱披波
	Dongshi (Dabu)	草馬、挨礱噓呼
	Hsinchu (Raoping)	挨礱披波、草馬仔、草馬、老虎哥
	Yunlin (Zhao'an)	草猴
	Hong Kong	豹虎哥
	Senai	螳螂、斬刀羊 dated
Huizhou	Jixi	滾龍狂
Jin	Taiyuan	扁擔婆
	Xinzhou	掐猴猴蟲、槌敲
Min Bei	Jian'ou	蘆螞
Min Dong	Fuzhou	草蜢哥
	Fuqing	慘蜢
Min Nan	Xiamen	草猴、草衝
	Quanzhou	芒螳
	Zhangzhou	虎魯舅
	Taipei	草猴
	Kaohsiung	草猴
	Tainan	草猴
	Taichung	草猴
	Hsinchu-MN	草猴、鐵頭
	Lukang	螳螂
	Sanxia	草猴
	Yilan	草猴
	Kinmen	國舅、樹貓
	Magong	草猴
	Chaozhou	草猴
	Shantou	草猴
	Johor Bahru	杜猴
	Haikou	擔油公
Puxian Min	Putian	草猴
	Xianyou	草猴
Pinghua	Nanning-P	馬螂䗧
	Guilin-P	虎頭劈
Wu	Shanghai	螳螂
	Suzhou	螳螂
	Hangzhou	螳螂
	Wenzhou	頭毛公公、頭毛娘、頭毛虎、頭毛吊、打刀娘、剪裾娘、紫金娘
	Chongming	螳螂
	Danyang	蚱螂
Xiang	Changsha	禾老蟲
	Shuangfeng	禾老蟲
	Loudi	禾老蟲
	Quanzhou-X	螳螂

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：monkey 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：singe	意大利语：[[]] 俄语：1) обезьяна; 2) бородавка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

你跟猴子很像啊。

猿に似ていますね。 - 

我很怕那只猴子。

その猿に怯えた。 - 

我有点怕那只猴子。

その猿に少し怯えた。 -