率先

【そっせん】

率先

拼音：shuàixiān

副詞 率先して，真っ先に，先頭に立って．

用例

• 率先发表意见。＝率先して意見を発表する．

率先

副詞

日本語訳 先がけ
対訳の関係 部分同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	先駆け[サキガケ] ある事に先んずるもの
用中文解释：	率先;领先;先驱;先河 走在某事的前头

---

率先

副詞

日本語訳 先駆ける，先がける
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 魁ける
対訳の関係 部分同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	先駆ける[サキガケ・ル] だれよりもまっさきに行動する
用中文解释：	率先 比所有人都早行动
	领先;率先;比……早一步 比谁都提前行动

---

率先

副詞

日本語訳 先がけ
対訳の関係 完全同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	先駆者[センクシャ] 他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作った人
用中文解释：	先驱者 先于他人做某件事并奠定发展基础的人
用英语解释：	pioneer a pioneer who originates the development of something

---

率先

副詞

日本語訳 先立つ，先だつ
対訳の関係 部分同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	先立つ[サキダ・ツ] 他よりさきんじて行う
用中文解释：	站在前头;领先;率先;带头 比他人率先进行
用英语解释：	precede of something or someone, the act of taking precedence over other things or people

---

率先

副詞

日本語訳 先駈けする，先駆けする，先がけする
対訳の関係 部分同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	開始する[カイシ・スル] 物事をし始めること
用中文解释：	开始 开始做事情
用英语解释：	begin to begin something

---

率先

副詞

日本語訳 先立
対訳の関係 完全同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	先んじる[サキンジ・ル] 他の人より先に行動する
用中文解释：	先行,先去 先于他人行动
用英语解释：	go before to perform an action ahead of others

---

率先

副詞

日本語訳 帥先する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 率先する
対訳の関係 部分同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	先導する[センドウ・スル] 先導する
用中文解释：	先导;向导;带路 先导;向导;引路
	先导 先导
用英语解释：	lead to direct the course of something

---

率先

副詞

日本語訳 先んずる，先んじる
対訳の関係 部分同義関係

率先的概念说明：

用日语解释：	先んじる[サキンジ・ル] あることを他より優先させる
用中文解释：	抢先 使某事较其它优先

率先发表意见。

率先して意見を発表する． - 白水社 中国語辞典

模范带头

率先垂範する． - 白水社 中国語辞典

远期汇率

先物為替相場． - 白水社 中国語辞典