珍品

【ちんぴん】

珍品

拼音：zhēnpǐn

名詞〔‘个・件’＋〕貴重な品物，得難い品．

用例

鱼翅可算是席上珍品。＝フカひれは宴席での貴重品と見なされる．

珍品

中文：罕物
拼音：hǎnwù

珍品

读成：ちんぴん

中文：珍品，稀罕物，稀有物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：难得看到的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

珍品的概念说明：

用日语解释：	珍品[チンピン] 珍しい物
用英语解释：	rarity a rare object or thing

珍品

读成：ちんぴん

中文：演错
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

中文：表演失败，演技失错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

珍品的概念说明：

用日语解释：

珍品[チンピン]
歌舞伎において,演技のしくじり

珍品

名詞

日本語訳珍品，稀物，まれ物，南京
対訳の関係完全同義関係

日本語訳奇貨
対訳の関係部分同義関係

珍品的概念说明：

用日语解释：	珍品[チンピン] 珍しい物
用中文解释：	珍品珍稀的东西
	珍品,稀有物珍贵罕见的东西
	珍品珍奇的东西
用英语解释：	rarity a rare object or thing

珍品

名詞

日本語訳逸品
対訳の関係パラフレーズ

珍品的概念说明：

用日语解释：	逸品[イッピン] 特別によい品物
用中文解释：	逸品,珍品,杰作特别好的东西
用英语解释：	pearl goods that are judged to be particularly good

珍品

名詞

日本語訳珍物
対訳の関係完全同義関係

珍品的概念说明：

用日语解释：

珍物[チンブツ]
そうざらにはない,めずらしいもの

索引トップ用語の索引ランキング

珍品

读成：ちんぴん
中文：珍藏品

索引トップ用語の索引ランキング

珍品


簡體與正體/繁體 (珍品)		珍	品

拼音：

普通話
(拼音): zhēnpǐn

(注音): ㄓㄣㄆㄧㄣˇ
粵語 (粵拼): zan¹ ban²
閩南語 (白話字): tin-phín

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zhēnpǐn
  - 注音: ㄓㄣㄆㄧㄣˇ
  - 國語羅馬字: jenpiin
  - 通用拼音: jhenpǐn
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂən⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: jān bán
  - 粵拼: zan¹ ban²
  - 教院: dzan¹ ban²
  - 廣州話拼音: zen¹ ben²
  - 國際音標: /t͡sɐn⁵⁵ pɐn³⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: tin-phín
- 台羅: tin-phín
- 普實台文: dinphien
- 國際音標 (廈門): /tin⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/
- 國際音標 (泉州): /tin³³ pʰin⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /tin⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/
- 國際音標 (臺北): /tin⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/
- 國際音標 (高雄): /tin⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ценная вещь; сокровище; драгоценность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]