珠盤尽くだ

【そろばんずくだ】

珠盤尽くだ

读成： そろばんずくだ

中文： 贪婪的，贪食的，贪吃的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不知足的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

珠盤尽くだ的概念说明：

用日语解释：	貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま
用中文解释：	贪婪的,贪吃的,不知足的,贪食的 非常贪婪的的样子
用英语解释：	greedy the characteristic of being very greedy

---

珠盤尽くだ

读成： そろばんずくだ

中文： 唯利是图的，爱打小算盘的，斤斤计较的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

珠盤尽くだ的概念说明：

用日语解释：	算盤尽くだ[ソロバンズク・ダ] 常に損得を考えて得になることしかしないさま
用中文解释：	斤斤计较的,唯利是图的 经常考虑得失,唯利是图