生き死に

【いきしに】

生き死に

读成： いきしに

中文： 生死
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生き死に的概念说明：

用日语解释：	生死[セイシ] 生きることと死ぬこと
用中文解释：	生死 生和死

---

生き死に

读成： いきしに

中文： 生死
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 生和死
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生き死に的概念说明：

用日语解释：	生き死に[イキシニ] 生きるか死ぬか
用中文解释：	生死 生存或是死亡

花子は必死に生きようとしていました。

花子拼命地活着。 - 

この死に損ない，まだ生きていやがる．

这个老不死，还活着呐。 - 白水社 中国語辞典

まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！

未知生，焉知死？ - 白水社 中国語辞典