生动的

生动的

形容詞フレーズ

日本語訳 生生しい，生々しい
対訳の関係 完全同義関係

生动的的概念说明：

用日语解释：	生々しい[ナマナマシ・イ] 目の前で見るような感じであるさま
用中文解释：	生动的;活生生 仿佛显现于眼前似的
	生动的;栩栩如生的;逼真的 好像在眼前看到的感觉

---

生动的

形容詞フレーズ

日本語訳 生新だ
対訳の関係 完全同義関係

生动的的概念说明：

用日语解释：

生新だ[セイシン・ダ] 新しくて生き生きしてるさま

他在报告中穿插了一些生动的例子。

彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ． - 白水社 中国語辞典

他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。

彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした． - 白水社 中国語辞典

王老师用生动的语言启发学生的思维。

王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する． - 白水社 中国語辞典