生船

【いけぶね】

生船

读成： いけぶね，いけふね

中文： 鱼池，鱼塘，鱼槽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生船的概念说明：

用日语解释：	生船[イケブネ] 魚を生かしておく水槽
用中文解释：	鱼槽 养鱼的水槽
	鱼池,鱼塘 养鱼的水池

---

生船

读成： いけぶね，いけふね

中文： 渔船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生船的概念说明：

用日语解释：	生け船[イケブネ] 魚類を生かしたまま貯蔵する為の設備を持った船
用中文解释：	渔船 带有储存鲜活鱼类设备的船只

---

生船

读成： いけふね

中文： 豆腐槽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生船的概念说明：

用日语解释：	生け船[イケフネ] 豆腐を入れておく水槽
用中文解释：	豆腐槽 放豆腐的水槽

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？

有听过在救生船上的三个男人的话了吗？ -