申し訳

【もうしわけ】

申し訳

读成： もうしわけ

中文： 敷衍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 勉强
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

申し訳的概念说明：

用日语解释：	申し訳[モウシワケ] 実質がなくて形ばかりであること
用中文解释：	敷衍,勉强 没有实质,只是形式

申し訳ありませんでした。

实在抱歉。 - 

申し訳ありませんでした。

非常抱歉。 - 

彼らに申し訳ない。

对他们感到抱歉。 -