申合せる

【もうしあわせる】

申合せる

读成： もうしあわせる

中文： 协作，合作，联合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

申合せる的概念说明：

用日语解释：	協同する[キョウドウ・スル] 共通の目的のために力を合わせる
用中文解释：	协作 为了共同的目的而协力
用英语解释：	cooperate with to work or act together for a shared purpose

---

申合せる

读成： もうしあわせる

中文： 协商
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申合せる的概念说明：

用日语解释：	申し合わせる[モウシアワセ・ル] 話し合って取り決める
用中文解释：	协商 商谈后作出决定

---

申合せる

读成： もうしあわせる

中文： 商量
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申合せる的概念说明：

用日语解释：	申し合わせる[モウシアワセ・ル] 前もって話を合わせる
用中文解释：	商量 事先商量